Quand j'ai vu ce petit album j'ai tout de fuite pensé à Mimiko et son papa. Je leur ai offert et, je me suis pas trompée. Tout le monde c'est bien amusé. Mimiko, mais aussi papa et maman : )

"Ce livre va t'apprendre tout ce que tu dois savoir sur ce grand homme de ta vie : ton père !"

S'ensuivent des tas de petit conseil pour s'assurer de ne pas mettre les père en colère. Le livre est assez long et comprends 8 chapitres:

1. Les pères, mode d'emploi
2. Les deux côté des pères
3. Ce que les pères aiment
4. Ce que les pères n'aiment pas
5. Comment les pères énervent leur enfants
6. Comment les enfants énervent leur père
7. Le pouvoir d'un père

Tout lire d'un coup peu être long et redondant, mais un petit chapitre par ci par là c'est très amusant. Et plein de bon sens. Les conseils donné sont somme toute anodin (ne pas mentir, écouter, travailler...) mais donné avec beaucoup d'humour.

"Conseil de fils :

Si tu veaux du soda pendant le dîner ou si tu as besoin d'aller sur internet, demande d'abord à ton père.

Malheureusement, la plupart du temps, les pères laissent les mères prendre les décisions."

Les illustrations de Kei Acedera sont très simples stylisé et humoristiques, à la façon de strip humoristiques. Noir et blanc et orange.

La meilleure façon de parler à son père

Titre original : How to tolk to Dads

par Alec Greven

illustrations par Kei Acedera

2008 (2010 pour l'édition française)

De La Martinière Jeunesse

Direction le Brésil !

Aujourd'hui je vais vous parler d'un petit album que j'ai ramené dans mes bagages en retrant du Brésil, où j'ai vécu quelques mois. Il s'ajit d'un petit livre bien sympa, accompagné d'un disque pour prolonger le plaisir : Grandes Pequeninos, écrit par Mariana Caltabiano et illustré par Eduardo Jardim, accompagné d'un CD de Jair Oliveira e Tania Khalill, publié par Ediouro en 2009.

Querido diàrio, meu nome é Isabela e moro numa barriga.

"Cher journal, mon nom est Isabelle et j'habite dans un ventre" Ainsi commence cette petite histoire où l'on suit la vie Isabela, un bébé pas encore né. Elle goûte aux saveur des aliments que mange sa mère, écoute le chant de son père, toute sa maison dance avec sa mère... Et puis le grand jour arrive : c'est sa naissence, elle va rencontre ses parents.

C'est une petite histoire drôle et tendre, parfaite pour expliquer d'où viennent les enfants. Les illustrations sont très colorées, simples et mignonnes.

Une fois le livre fini, il nous reste le CD ! Contrairement à boucoup de livre avec CD celui-ci n'est pas là pour racconter l'histoire à notre place, c'est un vrai CD de samba pour les tout petit. Les textes sont amusant, le rythme et la joie qui s'en dégage font dancer nos petites têtes blondes et brunes.

J'adore ce livre, un vrai petit bijoux ! ça serai génial de le voir publié en France.

Du CD est né également un spectacle pour enfants.

Voici une des mes chansons préférée interprété par Jair Oliveira

Pour écouter d'autres extraits, allez faire un tour sur le site www.grandespequeninos.com.br

Ah ! là là! Je suis grave à la bourre pour mon Challenge Je lis aussi des album ! Moi qui avais si bien commencé, j'ai complétement décroché pendant les vacances. Qu'à cela ne tienne, en ces temps de rentrée, je fait aussi ma rentrée littéraire en compagnie de Mimiko et sur Ma petite Médiathèque. Pour l'occasion, je vais vous présenter un des albums que je viens tout juste de lui offrir : Une balle, une pomme de France Alessi et Eric Battut, aux éditions bilboquet.

Je suis tombée par hasard sur cette collection et j'ai toute de suite été charmé par le concepte : allier une petite histoire, des illustrations et de la peinture. Une façon amusante d'initier nos petites têtes blondes et brunes à la peinture.

Pour la petite histoire :

Luise a huit ans et travaille comme blanchisseuse pour Eugénie, une petite bourgoise qui aime jouer au ballon. Luise traverse la ville et croise ses camarade, elle se rend au parc pour amener à Eugénie la balle avec laquelle elle n'a pas le droit de jouer. Eugénie traverse le parc et croise ses camarade qui jouent.

Luise c'est Lapetite Blanchisseuse de Pierre Bonnard (1867-1947), Eugénie sort du Coin de parc avec enfant jouant au ballon de Félix Vallotton (1865-1925). A l'instar des deux héroïnes, tous les personnages du livre trouvent leur alterégo dans les peintures et affiches fin XIXème début XXème. Une peinture pour chaque doublepage.

Ce que Mimiko et moi en avons pensé :

Si j'ai d'amblée aimé le concepte et le graphisme tendre et mignon de Eric Battut, j'étais scéptique quant à l'accueil que Mimiko reserverais à cet album. J'étais prête pour mon fiasco et, à ma grande surprise, Mimiko a de suite adhéré. Tant et si bien que j'ai du le lire et le relire soir après soir. L'idée de voire l'image sortir de la peinture et prendre vie dans une illustration lui a plu. A chaque page, elle cherche la corrélation et me demande le titre de la peinture d'origine.

Un très bel album et un franc succés auprès de notre critique en herbe. Elle m'a d'ailleurs demandé de vous parler d'un autre album de cette collection. A très bientôt pour Un pont

Pourquoi les sorcières volent sur des balais magiques ? Voilà une question à laquelle ce petit album répond avec beaucoup d'humour.

C'est Ramina Grospoil, une sorcière dont tout le monde se moque à cause du gros poil qu'elle a sur le nez, qui construit le premier afin de venir en aide à une pauvre sorcière en danger. Son courage et son inventivité seront récompensé : elle créera une usine de balais et plus personne ne se moque de son poile.

Un petit album qui fait rire Mimiko, mais qui moi me laisse assez indifférente.

Pourquoi j'en parle ? Ben c'est Mimiko qui a choisit ce livre pour Ma petite Médiathèque (^_^)

Pour cette chronique livres jeunesse, j'ai mis Mimi-chan à contribution. Je lui ai demandé de me choisir dans sa bibliothèque un livre parmi ces préférés. Elle a choisit deux titres : Homme de couleur ! de Jérôme Ruillier et Mon lion de Mandana Sadat. Est-ce une pur hasard, une simple coïncidence ? Je ne sais pas, mais le fait est que je trouve ça amusant que les deux livres aient comme un parfum d'Afrique, c'est pourquoi j'ai décidé d'en parler dans un seul et même article.

Mon lion est une histoire sans parole où l'on voit un petit enfant rencontrer un lion sur des dunes. L'enfant et le lion rouges se lient d'amitié et font un voyage, vivent une aventure. A la fin de la journée, le lion dépose l'enfant près de sa citée. Chacun des deux amis retournant dans son univers. Pourtant, la nuit venue, il se rendrons visite en rêve. Les illustration sont stylisées, avec une prédominance de couleur chaudes : jaunes rouges et orangés, l'ensemble à un côté épique et fantastique qui plaît beaucoup à Mimi-chan.

Homme de couleur ! s'inspire d'un compte africain et commence ainsi :

Moi, homme noir, quand je né, j'étais noir

Toi, homme blanc, quand tu es né, tu était rose

C'est sur ce même modèle de phrase qu'on voit l'homme blanc changer de couleur au fil des pages : bleu de froid, vert de peur, rouge au soleil... Alors que l'homme noir est toujours noir.

Ce petit livre se conclu par 

Et tu m'appelles homme de couleur !

ou un petit bonhomme à la bouille ronde et noir fait fasse à un bonhomme arlequin.

Les illustrations sont simples, mignonnes, douces et rigolotes. Personnellement, j'en comprends (et partage) le message. Cependant j'ai trouvé cela assez difficile de lire à ma fille pour la simple et bonne raison que je n'ai jamais appelé un noir "un homme de couleur" ni d'ailleurs un blanc "un blanc". Je ne fait jamais de distango de couleur en parlant des gens. Et si elle me demande pourquoi une personne à la peaux de telle ou telle couleur, je me contente de lui expliquer qu'il existe plusieurs pigmentation de peaux, tout comme plusieurs couleurs de cheveux. Elle ne peut pas, par conséquent, comprendre le message de cette histoire. Pourquoi est-ce que l'homme noir dit à l'autre "tu m'appelle homme de couleur" ? Comment lui expliquer ? D'autant plus que l'utilisation du "tu" pourrait lui faire songer que c'est à elle que l'homme noir s'adresse...

Et, en effet, elle aime ce livre, surtout pour ses illustration rigolotes, mais elle a toujours un air un peu perplexe à la fin. Aujourd'hui elle me demande, en montrant l'homme "blanc" de toutes les couleurs de la dernière page : "pourquoi il a pas de noir ?"

 Mon lion

Mandana Sadat

2004

Éditions autrement

Homme de couleur !

Jérôme Ruillier

1999

Éditions bilboquet