Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
12 avril 2013 5 12 /04 /avril /2013 13:00

Pour cette chronique livres jeunesse, j'ai mis Mimi-chan à contribution. Je lui ai demandé de me choisir dans sa bibliothèque un livre parmi ces préférés. Elle a choisit deux titres : Homme de couleur ! de Jérôme Ruillier et Mon lion de Mandana Sadat. Est-ce une pur hasard, une simple coïncidence ? Je ne sais pas, mais le fait est que je trouve ça amusant que les deux livres aient comme un parfum d'Afrique, c'est pourquoi j'ai décidé d'en parler dans un seul et même article.

 

 

 

Mon lion est une histoire sans parole où l'on voit un petit enfant rencontrer un lion sur des dunes. L'enfant et le lion rouges se lient d'amitié et font un voyage, vivent une aventure. A la fin de la journée, le lion dépose l'enfant près de sa citée. Chacun des deux amis retournant dans son univers. Pourtant, la nuit venue, il se rendrons visite en rêve. Les illustration sont stylisées, avec une prédominance de couleur chaudes : jaunes rouges et orangés, l'ensemble à un côté épique et fantastique qui plaît beaucoup à Mimi-chan.

mon-lion-detail.jpg

 

 

 


 

Homme de couleur ! s'inspire d'un compte africain et commence ainsi :

Moi, homme noir, quand je né, j'étais noir

Toi, homme blanc, quand tu es né, tu était rose

 

C'est sur ce même modèle de phrase qu'on voit l'homme blanc changer de couleur au fil des pages : bleu de froid, vert de peur, rouge au soleil... Alors que l'homme noir est toujours noir.

 

Ce petit livre se conclu par 

Et tu m'appelles homme de couleur !

ou un petit bonhomme à la bouille ronde et noir fait fasse à un bonhomme arlequin.

 

homme de couleur détail

 

Les illustrations sont simples, mignonnes, douces et rigolotes. Personnellement, j'en comprends (et partage) le message. Cependant j'ai trouvé cela assez difficile de lire à ma fille pour la simple et bonne raison que je n'ai jamais appelé un noir "un homme de couleur" ni d'ailleurs un blanc "un blanc". Je ne fait jamais de distango de couleur en parlant des gens. Et si elle me demande pourquoi une personne à la peaux de telle ou telle couleur, je me contente de lui expliquer qu'il existe plusieurs pigmentation de peaux, tout comme plusieurs couleurs de cheveux. Elle ne peut pas, par conséquent, comprendre le message de cette histoire. Pourquoi est-ce que l'homme noir dit à l'autre "tu m'appelle homme de couleur" ? Comment lui expliquer ? D'autant plus que l'utilisation du "tu" pourrait lui faire songer que c'est à elle que l'homme noir s'adresse...

Et, en effet, elle aime ce livre, surtout pour ses illustration rigolotes, mais elle a toujours un air un peu perplexe à la fin. Aujourd'hui elle me demande, en montrant l'homme "blanc" de toutes les couleurs de la dernière page : "pourquoi il a pas de noir ?"

 


 

mon lion Mon lion

 

Mandana Sadat

 

2004

 

Éditions autrement

 

 

Homme_de_couleur.jpgHomme de couleur !

 

Jérôme Ruillier

 

1999

 

Éditions bilboquet

 

 

logoalbums2

Partager cet article

Repost 0
Published by Bidib. - dans Albums jeunesse
commenter cet article

commentaires

herisson08 22/04/2013 14:51


Deux albums que je découvre, merci!

Présentation

  • : Ma petite Médiathèque
  • Ma petite Médiathèque
  • : petit coin pour partager mes impressions sur manga et anime, mais aussi livres, films et musiques
  • Contact

Je suis aussi sur

Mon profil sur Babelio.com

Rechercher