Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
21 mars 2013 4 21 /03 /mars /2013 08:14

 romance-d-outre-tombe.jpg

 

One-shot de Natsuki Sumeragi regroupant 3 contes :

 

L'histoire du Temple Shuzen (après l'histoire originale de Kidô Okamoto) :

La fille d'un sculpteur de masques rêve d'entrer au service d'un noble. Son rêve se réalise quand le Shogun Yori-ié Minamoto l'amène avec lui. Mais le rêve sera de courte durée, le Shogun, victime de complot, connaîtra une fin tragique.

 

L'ogre de Sôzudono :

Le frère cadet d'un dignitaire de la cour utilise une légende locale qui prétend qu'un ogre vit à Suzudono pour assassiner son frère aîné et hériter de son poste. Mais le fils de ce dernier n'est pas dupe.

 

 

Romance d'outre-tombe (d'après Liang Sha-bo et Zhu Ying-tai) :

Ying-tai, jeune fille de bonne famille veut partir étudier, mais cela est impossible pour une femme. Sa ténacité finira par convaincre son père de la laisser partir, déguisée en homme, mais pour un an seulement. A l'école elle se liera d'amitié avec un jeune homme. Leur amitié va se muer en amour, mais ce n'est pas ce que la famille de Ying-tai avait prévu pour elle.

 

De la romance oui, mais d'outre-tombe...

 

Le dessin de Natsuki Sumeragi est superbe. Elle nous amène dans le Japon des "samouraïs de l'Est", à la cours de Heian et même dans la Chine des Tang. Un voyage réussi. Les histoires sont classiques, mais très bien réalisées. C'est beau, émouvant et même terrifiant (l'histoire de Yori-ié est vraiment terrible!).

 

Une lecture très agréable qui ouvre une porte vers la culture classique japonaise et chinoise et donne envie d'en savoir plus. Le dessin, à l'instar des histoires, est très classique. Cependant il est très beau, très doux, les visages androgynes et les tenues sont d'une très grande élégance. Si la première et la dernières histoires s'inspirent de récits existant, l'ogre de Sôzudono est une création de Natsumi Sumeragi et je la trouve très bien construite. Bien que très courte, la chute est excellente.

 

La première lecture de ce manga (il y a longtemps, alors que je découvrait à peine les manga) ne m'avait pas spécialement marqué. J'en gardais un souvenir assez vague. A la relecture, je l'ai beaucoup plus apprécié et ai très envie de découvrir les autres manga de l'auteur.

 

natsuki_sumeragi.jpgNatsuki Sumeragi

 

 



Le coin des curieux :

 

L'histoire du temple Shuzen :

Ici la mangaka s'inspire directement d'une pièce de kabuki : Shuzenji monogatari (修善寺物語). Cette pièce, écrite en 1908, eu un grand succès et fit connaître son auteur, Kidô Okamoto (岡本 綺堂) (1872-1939) qui, par la suite écrivit de nombreuses pièces de kabuki mais également des roman policier. Il est connu pour sa série Les enquêtes de l'inspecteur Hanshishi, ambienté dans le Japon féodal d'Edo.

 

De cet auteur très prolifique, les Éditions Philippe Picquier, proposent Fantômes et kimonos et Fantômes et samouraïs. Pour en savoir plus, aller sur le site de l'éditeur : link

 

La pièce de Kidô, Shuzenji monogatari, s'inspire à son tour de la vie de Minamoto Yoriie (源 頼家(1182-1204), deuxième shogun du bakufu de Kamakura. Celui-ci avait été envoyé en exil au Temple de Shuzen ou il fut assassiné en 1204, alors qu'il n'était âgé que de 22 ans. Le meurtre fut commandité par son propre grand-père qui usurpa le pouvoir de shogun. Dans le musé du Temple (toujours existant de nos jour) on peut voir un masque qui, selon la légende, représente le visage de Yoriie déformé par la mort, il fut empoisonné.

 

Yoriie-s-mask.jpgMasque de Minamoto Yoriie 

Sources : Shuzenji Temple

 

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

a-yin 22/04/2013 23:46


http://www.youtube.com/watch?v=41XeAtmDVAs


C'est pas le yiwu mais erhu (nom en mandarin) le nom officiel de l'instrument.

Bidib. 23/04/2013 07:42



Merci ! C'est très joli. Et les peintures qui illustrent la vidéo aussi. De quoi commencer ma journée tout en douceur :)



a-yin 22/04/2013 22:57


La dernière histoire se révèle plus classique du coup :) . Pour ma part, je voulais beaucoup lire ce fameux recueil et quelque part je me suis dit "oooh non une histoire que je connais!!". La
légende a été reprise en opéra et sa musique au Yiwu est hyper connue, on l'entend souvent dans le métro par des musiciens chinois. Les deux autres histoires sont super réussies dans l'ambiance
glauque ^^ que ce soit celle du masque ou celle avec les deux frères :D (bon le contexte historique n'est parfois pas facile à suivre il y a tant de bonus ^^). Il ne me manque plus que La voix
des fleurs, j'aimerais mettre la main dessus pour relire la totalité des recueils... A l'époque, je ne savais même pas que Histoire d'Asie et d'ailleurs était sorti, il a l'air d'être passé
totalement inaperçu et je l'ai découvert dans les rayons d'okkaz xD.

Bidib. 22/04/2013 23:07



J'ai bien envie de lire ses autres receuil aussi :)


 


Pour la musique de l'opera, tu aurais pas un lien par hasard ?



a-yin 22/04/2013 21:56


Belle chronique :). Je ne lis Romance d'outre-tombe que sur le tard, après m'être décidée de partir en quête de tous les titres de Natsuki Sumeragi. D'ailleurs, si je puis me permettre, il ne
s'agit pas de NatsuMi. Ce recueil est l'un de mes préférés, avec son aspect un peu flippant par moment ^^ présent dans les trois histoires. La dernière, donnant le titre au recueil, est une
légende chinoise très connue. Peut-être que certains le connaissent ici par son adaptation filmique "The Lovers" de Tsui Hark.

Bidib. 22/04/2013 22:44



Merci. j'ai aimé ce coté flippant du receuil. D'ailleurs la dernière histoire est la moins flippante et aussi la moins intéressante. Je trouve. Le film dont tu parle, je ne le connais pas. Je
chercherais ça.


ps : merci pour la correction, je vais de ce pas corriger ça ^^



Carolus 21/03/2013 11:14


La couverture est trop jolie. Je ne connaissais pas ce manga. Ca fait très envie ! C'est toi qui me tente avec de nouveaux shôjo, maintenant. mdr

Bidib. 22/03/2013 08:52



mdr ! Moi qui fqit découvrir un josei à Carolus du Clob Shojo !!! La classe :)


C'est le monde à l'envers !


Tu me diras ce que tu en pense



Présentation

  • : Ma petite Médiathèque
  • Ma petite Médiathèque
  • : petit coin pour partager mes impressions sur manga et anime, mais aussi livres, films et musiques
  • Contact

Je suis aussi sur

Mon profil sur Babelio.com

Rechercher