Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
16 mars 2013 6 16 /03 /mars /2013 11:04

furari - vue de Edo

 

Avec Furari, on retrouve Taniguchi tel qu'on le connaît. Un homme marche et regarde autour de lui. Ici c'est un géomètre cartographe qui arpente les rues d'Edo. Il compte ses pas pour mesurer les distances et, chemin faisant, il observe les paysages, fait des rencontres, s'identifie aux animaux qu'il croise et tente de voir le monde à travers leurs yeux l'espace d'un instant.

 

Furari n'est pas une surprise, on y retrouve des thèmes que l'auteur traite ailleurs. Tout de suite on pense à Le Promeneur, qui, de façon différente nous montre les rues de la même ville, devenue depuis Tokyo. Les deux marchers, s'ils ne partagent pas la même époque, ni le même but, ont en commun la capacité de s'émerveiller des petits détails que le paysage urbain leur offre.

 

Furari signifie "au gré du vent", nous c'est au gré des pages qu'on découvre la ville d'Edo et le mode de vie de l'époque. Ce qui ajoute un plus pas inintéressant au lecteurs curieux de l'histoire japonaise. On y découvres des paysages qui rappellent les estampes Ukiyo-e et tout particulièrement celles de Hiroshige.

 

                 furari - le milan  Hiroshige-Utagawa-Sun

Dans le Milan dessiné par Taniguchi on reconnais tout de suite celui de Hiroshige (Cents Vue de Edo)    

 

Plus loin on voit également des renards qui me rappellent une autre estampe de Hiroshige. 

 

 

Autre pan de la culture japonaise que ce manga nous fait approcher : la poésie et plus particulièrement les haiku. Avec notre cartographe marcheur, nous faisons la connaissance d'un jeune poète du nom de Issa. Issa est un célèbre poète japonais (1763-1828). Ici Taniguchi le met en scène alors qu'il n'est pas encore connu. Les deux hommes parleront poésie, puis, ensemble ils s'interrogeront sur le mode de vie des poètes, qui eux aussi marchent, voyageant pour faire connaître leur art.

 

 furari-copie-1.jpg

 

 

Si la rencontre avec Issa est très intéressante, celle avec un vieux cerisier, une libellule, ou un pêcheur ne le sont pas moins. A chaque chapitre une nouvelle marche, une nouvelle rencontre. 

 

Un manga comme Taniguchi sait les faire, tout en poésie, rempli de petits riens, un vrai plaisir à lire.

 

furari.jpgTitre VO : ふらり 

 

Auteur : Jirô Taniguchi

 

Éditeur VF : Casterman, collection écriture

 

Éditeur VO : Kôdansha

 

Prépublication : Morning

 

Année : 2010

 

Type : seinen

Partager cet article

Repost 0

commentaires

lunch 16/03/2013 11:32


On pense aussi à L'homme qui marche, l'un de ses premiers albums, entièrement muet.


Très belle chronique. Je n'avais pas vu ces liens avec les estampes d'Hiroshige. Tes connaissances m'impressionnent :)

Bidib. 17/03/2013 10:48



Merci Lunch. Pour Hiroshige, je n'ai aucun mérite. J'adore, il y en apartout chez moi ^^


 


L'homme qui marche, je ne l'ai toujours pas lu (ou plutôt regardé, puisqu'il n'y a pas de texte), j'attend de le trouver à la bibliothèque :)



Présentation

  • : Ma petite Médiathèque
  • Ma petite Médiathèque
  • : petit coin pour partager mes impressions sur manga et anime, mais aussi livres, films et musiques
  • Contact

Je suis aussi sur

Mon profil sur Babelio.com

Rechercher