Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
7 octobre 2012 7 07 /10 /octobre /2012 09:02

Cela fait quelques semaines que je tombe sur des articles parlant d'une auteure. Auteur au féminin ça prend un "e"? Cela fait 15 ans que je me trompe ??

 

Ok, c'est vrai que je suis une brêle en orthographe, mes lecteurs fidèles l'auront remarqué et je les remercie pour leur indulgence (je remercie encore plus fort ceux qui ont eu la patience de me corriger). Mais là, j'étais vraiment surprise. Était-il possible que, depuis 15 ans, je crois le mot auteur invariable alors qu'il ne l'est pas ?

 

Comme je suis d'une curiosité incorrigible, je pose la question à mon entourage (pas très doué en orthographe non plus, mais bon, 2 têtes valent mieux qu'une, non?). Même réaction : Avec un "e" t'est sûre?

 

Du coup, on file consulter notre ami google et là on tombe sur ce forum . Déjà ça me rassure : des professeurs se posent la même question (^-^) ça veut donc dire que je ne trompe pas depuis tout ce temps.

 

Néologisme, évolution de la langue due à l'évolution de la société? Non. À en croire le forum, il s'agit d'un canadianisme (encore un mot que je ne connaissais pas ^.^) pas encore accepté dans le français académique, mais de plus en plus utilisé, même sous nos longitudes.

 

Je suis tellement habitué à lire un auteur, même s'il s'agit d'une femme que cette orthographe m'a interloqué. Cependant il me semble juste que chaque nom de métier puisse être mis au féminin. Et vous, qu'en pensez-vous ? Auteur ou auteure ?

Partager cet article

Repost 0
Published by bidib. - dans Le fourre-tout
commenter cet article

commentaires

a-yin 30/04/2013 17:57


En ortographe pur, auteur n'est pas une faute au féminin. Mais je suis partisante du mot auteure aussi :).

Bidib. 30/04/2013 20:13



finalement, j'ai fini par adopter l'orthographe auteure aussi ^^



yomu-chan 07/10/2012 10:51

Oui moi aussi ça fait plusieurs années que mon professeur de français me corrige à chaque fois que je met un "e" à "auteur" , à présent je pourrais lui dire "Et non mon chère monsieur il s'agit ici
d'un canadianisme de la langue française !" mouhahahahaha !! et oui je suis d'accord chaque métier doit bénéficier d'un féminin (surtouut celui d'auteur(e) ;p )

bidib. 08/10/2012 10:09



Tant que ce n'est pas accepté dans le français académique, le prof peut exiger que ce soit mis au masculin.


Mais maintenant tu pourra argumenter ^^



Présentation

  • : Ma petite Médiathèque
  • Ma petite Médiathèque
  • : petit coin pour partager mes impressions sur manga et anime, mais aussi livres, films et musiques
  • Contact

Je suis aussi sur

Mon profil sur Babelio.com

Rechercher